您的位置: 首页 > 通知公告

看英语新闻必备60个高频短词,快速掌握最新报道要点


观察英语新闻之时,常常会觉得标题仿若密码一般,实际上,破解它的关键之处在于掌握那些短小精悍的词汇。这些属于高频范畴的短语,不仅仅是理解所传达信息的关键部分,甚至于它能够使得你的英语表达刹那间变得极为地道。

标题用词的经济法则

英语新闻标题因受版面空间限制,所以得用最少的词去传达核心事实,这便催生了一套独特的词汇体系,该体系大量地使用短小精悍的动词,比如说,在表达“调查”的时候,标题很少会用冗长的“investigate”,而是更倾向使用“probe”这种用词选择,本质上是一种高效的沟通策略。

当用来表示“减少”或者“削减”这种意思的时候,“cut”差不多能够通用。,对的就是这个意思。在政治新闻里头经常见的是“budget cut”,也就是“预算削减;在经济报道当中呢会出现“jobs cut”,意思是“裁员”。还有另一个高频出现的词是“bid”,它常常指的是“努力”或者“尝试”,就好比那个“peace bid”表示的是“和平努力”。弄明白这些词在标题里的用法,这可是快速抓取新闻主旨的第一步呀。

高频动词的精准替代

标题当中的动词,追求着强烈的画面感以及动作性,举例来说,要是表示“破坏”或者“损坏”的时候,较少会使用“damage”,而是采用“hit”、“harm”或者“blast”这种词 ,一场爆炸事故所对应的标题,很有可能被写作“Blast kills ten”也就意味着是,爆炸导致十人死亡,在这个当中“kill”同样是标题里面的高频词 ,此种高频词用来替代更为中性的“cause death” 。

若要表达“放弃”或者“退出”之意,会用到“drop”、“quit”或者“skip” 。体育新闻里头常常能见到“Player quits team”(球员离队) 。政治事件当中或许会用到“Senator drops bid”(参议员退出竞选) 。这类动词简洁且有力,能一下子勾勒出事件的动态情况,是制造标题冲击力时常会用到的手段。

名词短语的浓缩信息

承载着高度浓缩信息的,除了动词,还有名词短语。类似“full - scale”(全面的)、“top - level”(最高级别的)这样的组合高频出现。点明事件规格与性质的是“Top - level talks”(高级别会谈)这三个词。在国际新闻里是固定搭配的是“peace process”(和平进程) 。

一另一种常见的构成花样当属 “名词 + probe/inquiry” 之类别样格式的呈现,就好比 “corruption probe” 那般具体表现实例(可作为其具象例证)。二地点同事件二者契合的具体情形显得何其紧密,像 “Mid-air collision” 这种情况就是明证(可把它瞧作典型样式来理解),它并不需要借助介词来做出额外关联说明,自身径直点明了事故自身具备的特征以及事件实际发生的空间所在。三充分把控这类短语能够助力读者顺利避开语法层面的细致剖析,直接达成碰触事实核心内容的目的。

政治与社会事件常用语

政治范畴存在特定标题用词,“Clash”常常用来指代激烈的争执亦即冲突,它既能够用于形容街头的“street clash”(街头冲突)这种情况,还能够对议会里边出现的“policy clash”(政策冲突)予以描绘。“Claim”于灾难报道里的意思是“夺去生命”,就像“Flood claims 50”(洪水致50人遇难)这样的表述。

以社会新闻来讲,“find”以及“spot”这两个词在里边是用来表示“发现”这个意思的,就好比“Girl spots abandoned baby”这句话,也就是女孩发现弃婴这种情况。而“Back”以动词来论的话,它所表达的意思是“支持”,像“Government backs reform”这句,即政府支持改革这样的表述。清楚知晓这些词在特定语境之下所具有的含义,能够不去出现把日常所具有的词义套用到新闻当中进而产生误解的状况 。

经济与科技报道核心词

在经济新闻标题方面,其着重关注的为趋势以及结果 ,“Rise” 、“soar” 所表达的意思乃上涨 ,“slump” 、“plunge” 所表达的意思是暴跌 ,就像 “Shares slump on news” 这样的表述 ,其意思是股价因消息而暴跌 ,“Deal” 所泛指的是协议或者交易 ,“land a deal” 的意思乃是达成协议 。

在科技健康类的报道里头,“breakthrough”也就是“突破”,“trial”即“试验”,“approve”意味着“批准”都属于关键的动词。“Drug approved for heart failure”也就是“心衰药物获批”属于典型的句式表达。“Aid”老是指援助或者辅助设备之类的,像“hearing aid”或者说“助听器”。这些字词精准无误地表述、界定了行业动静的性质啦。

掌握短语的实际应用价值

积累这些短语,并非仅仅是为了读懂标题,而是能够提升整体语言能力,许多这样的短语,还活跃于日常口语以及商务沟通之中,像“face criticism”(面临批评)、“launch campaign”(发起活动),它们是英语母语者思维的直接反映 。

刻意地于写作以及口语当中运用这些短语,可使得表达更为简洁、地道,比如说,拿“call off”去替换“cancel”,以“set to”去替换“plan to”,持续不断地读《纽约时报》、BBC等媒体的新闻,并且摘录标题来进行仿写,这是巩固记忆的有效办法。

当你平常在阅读英语新闻之际,碰到的最难去猜测的标题短语属于哪一种类别呢,欢迎于评论区中分享你的经历,要是觉着这篇文章具备帮助作用,同样请求点赞加以支持呀。